Legal mentions

The Web site www.bumbou.com is carried out in conformity with the elementary rules relating to the royalties and whose domain names are reserved with OVH.

The rights of the protected works produced and communicated on this site, are reserved. Except authorization, any uses for individual and private Works other than the consultation are prohibited. It is also prohibited for the user to download data and information present on the website at ends of basic constitutions of database.

This Web site www.bumbou.com as well as the logos, graphics, the texts, the proposed services in the site, the database, etc. , are the exclusive property of the company DIONKAMPA (SARL) originator and editor of www.bumbou.com . The website www.bumbou.com is a sign of society DIONKAMPA SARL, with capital of € 4000, registered at Roubaix-Tourcoing, SIREN 750 902 124 . This website is declared to the CNIL (Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés) the french National Commission of Data processing and Freedoms.The number of declaration is N°1391704.

In accordance with “Data-processing and Freedoms” French law of January 6, 1978, you profit from a right of access, correction and deleting the personal data concerning you.

If you wish to exert this right it is up to you:

- To go to your “My Bumbou” space if you are registered member of www.bumbou.com.

- To contact us through the website.

- To send us a mail to the address indicated below:

Bumbou.com

Cré' Innov Incubation in Lille1

59.655 Villeneuve d' Ascq

France

For any other condition and terms that have to be respected while using this website, please read the page “terms and conditions of uses”.

All rights reserved - partial or integral reproduction without written authorization is prohibited.

English